這篇文章是2005年春天〈門諾醫院五十七週年院慶〉新聞稿的全文。


 轉載的目的是希望藉由網路的發達告訴大眾,在57年前美國門諾教會會友們將手作的拼布被漂洋過海把愛散播在後山這一片貧瘠的土地上,是多麼無私的大愛。在對照最近的社會新聞,我們可憐的人身體生病有藥醫,心生病了卻不自知真是可憐可憫。


 只是想表達小小善也可以積成大海,拼布人也可以發揮自己的作用從我們自身的點開始而影響到面。


  全文如下:


門諾醫院五十七週年院慶由院長黃勝雄證道,期勉門諾人數算主恩之餘,思考支援第三世界國家醫療需求的可能,繼續以服事弱小弟兄的精神,活出上帝的心意。

黃勝雄以「從窯匠家裡的啟示看門諾對外宣教的使命」為題,說明在醫院面臨種種狀況後,他自聖經中領悟的啟示。他指出,二次世界大戰前外國宣教士來臺灣,有人因為傷寒、瘧疾而死亡,但並未因此卻步,反而有更多宣教士前來,不但救了許多人,也造就了門諾醫院。如今門諾已經具規模,而第三世界國家有醫療的需要,應深切思索向外拓展,將醫療宣教的使命傳到第三世界國家。

禮拜中也有一場相當特別的拼布捐贈儀式,由拼布藝術家劉秀華率領6位學生,耗時一個月趕工製作的「門諾紀事」大拼布,連同一片深具戲劇性、輾轉得來的舊拼布被單,在會中贈與門諾作為院慶生日禮物,由黃勝雄總執行長及黃文雄院長代表接受。

門諾醫院發展部主任李麗雲表示,這片舊的拼布被單原是門諾醫院早期接受美援時,由國外門諾教會會友手工縫製捐到醫院,由於物資缺乏,這批大小不一的拼布曾做為嬰兒包巾及病房床單、被單等,當年門諾護校生、新生嬰兒與大小病人,都蓋過這種「愛的被單」。而歷經三四十年後,拼布被單因為破損而逐漸汰換,在1987年夏天,一位林姓護生到門諾實習,姊姊來探視時發現這床特別的拼布被單,經向舍監詢問後,這床已破損不堪的拼布被單到了林小姐手中,她收藏了十九年,直到會做拼布的林小姐同事李蕙蘭無意間看到它,才幫林小姐修補。

李麗雲說,2002年時,李蕙蘭向拼布藝術家劉秀華學習拼布,她向劉秀華表示想做出一片同事收藏樣式的拼布,劉秀華一看,想起多年前兩歲姪兒車禍受傷住進門諾時,也曾蓋過這種拼布被單,在與門諾醫院聯繫後,她表示想要感謝宣教士對東部的奉獻,因此衍生了「門諾紀事」拼布的想法,劉秀華轉印了三十七片門諾歷史照片,以一千七百多片拼布完成這片長316公分,寬201公分的大拼布,並義務捐贈門諾;而原來收藏舊拼布的林小姐在劉秀華穿針引線後,願意慷慨捐出,交由院史館收藏,讓這張目前僅存、唯一的拼布被單重新回到門諾手中,促成一樁美事。
拼布作品說明(口述歷史紀錄:門諾醫院發展部汪國平)

「拼布」是美國人生活文化的一部份。隨著孩子成長,媽媽會將孩子不能穿的舊衣物拆解,拼製成棉被套、枕頭套等物品,等孩子長大即將離家之際,作為祝福孩子的禮物,所以被稱為「傳家寶被」;這與中華文化的「百納被」,都具有勤儉與祝福的美意,兩者有異曲同工之妙。拼布手工藝,直到今日仍盛行歐美亞各國;耗時費工的特質,在忙碌的現代社會,更顯珍貴。

■門諾醫院拼布被單的由來■

二次世界大戰結束後,許多國家因飽受戰火摧殘,國內經濟衰退、民生凋蔽,在戰火中崛起的新興勢力--美國,開始對第三世界展開各項援助。一九四八年,由基督教門諾會中央委員會(簡稱MCC)派遣的門諾山地巡迴醫療隊抵達臺灣,在東臺灣各地進行醫療宣教與社會救助,陸續到達的美援物資,除醫療儀器與藥品之外,還包括:牛肉罐頭、奶粉、衣服、舊棉被(含拼布被單)、聖誕包(裡面有牙刷、肥皂)等等,其中的拼布被單就是美國門諾會的婦女會成員奉獻的。一九四八年,在花蓮港教會巡迴醫療時,拼布被單已隨同其他物資送給貧困的民眾;一九五五年,新建醫院啟用後,不同尺寸的拼布被單與包襟,開始廣泛運用在各種病房及醫護人員宿舍。包襟可以包新生嬰兒,病房的拼布被單則墊在床單上、罩單下變成三層,蓋在病人身上。當年,門諾護校生、新生嬰兒與大小病人,都蓋過這種「愛的被單」。

時光飛逝,一九八七年,使用多年的拼布被單已經不堪洗滌、破損嚴重,終於退出門諾醫院與宿舍,正式成為歷史的記憶。門諾院史館目前僅存一床拼布被單,是林玉珍女士於收藏十九年後(一九八七年七、八月~二00五年三月)捐回醫院的。


它的內襯鋪的是毛巾材質,耐用又保暖;表面則有色彩鮮豔的「聖十字」圖形;被腳前後還留有一些名字,經查證,應是當年住宿的護校生因為要送洗被單,於是寫上自己姓名以免弄丟了。被單上也遍布縫補的痕跡,可以看出當年醫院是何等珍惜使用資源。二00五年的今天,美國的門諾會女性教友,仍持續製作各種漂亮的拼布壁飾等作品,提供給教會義賣,所得用來救援其他遭逢巨大災變或貧困的國家。

小小拼布,背後蘊藏著跨越種族的愛,溫暖弱小的身心,也將福音帶給人。

名 稱:愛的被單
捐贈典故:


一九八七年夏天,林玉珍女士讀護校的妹妹到門諾醫院實習,林女士因而到宿舍探望,正巧看見床上鋪著漂亮的拼布被單,心中十分喜歡,妹妹告知拼布被單是舍監阿姨給的。林女士喜歡拼布,想收藏的心意堅定,縱使已破損了也要。姊妹倆於是試探性地問舍監阿姨,沒想到舍監很大方就給了。由於這張拼布被單已有多處破損,因此,林女士很少拿出來。直到也愛拼布的同事李惠蘭見到這張拼布被單,開始收集布料,歷經多次細心的修補。二00二年間,李女士跟隨劉秀華老師學習拼布,想要模仿自己做一塊,便將這張拼布被單帶給劉老師看,卻喚起劉老師深藏的記憶。

二00五年三月,適逢門諾醫院五十七週年院慶,在劉老師穿針引線之下,林女士欣然同意捐贈,這塊深具門諾歷史記憶的「愛的被單」,於三月十七日院慶感恩禮拜上,由黃勝雄總執行長代表接受,並回贈林女士感謝狀。回到門諾的「愛的被單」,將在院區展出一個月。歷經五十七年歲月,這張拼布被單已經十分脆弱,期盼您用心欣賞,請勿觸摸,謝謝您。

名 稱:門諾記事(洄瀾風華系列一)
捐贈典故:


這幅由劉秀華師生八人、費時一個月完成的最新拼布壁飾,是阿華拼布藝術教室於門諾醫院五十七週年院慶、三月十七日的感恩禮拜上,捐贈給醫院永久典藏的作品,裡頭包含了一份回饋的心意與往事。一九九三年開始從事拼布教學的劉老師,有個裁縫師媽媽,卻始終疑惑自己對拼布的熟悉感從何而來。直到二00二年間,學生李惠蘭拿來一幅已有歲月痕跡的門諾拼布被單,劉老師一看見,彷彿大夢初醒般,記憶的瓶頸突然通了,回憶剎時湧上心頭……

一九八七年,兩歲的侄兒車禍住院,劉老師因為探病而生平第一次踏進門諾醫院,到了小兒科病房,一眼就看見蓋在侄兒身上、小小的彩色拼布被單,從此心中留下了印象卻不自知。事業第二春會選擇拼布教學,原來早在七年前就埋下種子了。二00五年門諾院慶,觸發劉老師用創作回饋門諾的想法。她運用大約一千七百片的布塊,使用門諾歷史照片三十七張,見證早期外國醫護宣教士,是如何在交通不便、器械不足、物質貧乏的困境中,幫助東臺灣的民眾。

有人用文字寫歷史,有人用影像記錄歷史,劉老師則用拼布表達對宣教士無私奉獻的敬意。同時,感謝以下七位提供協力的先生小姐:劉老師的先生陳塗城女紅很行,裁布、包邊幾乎全包了;在門諾服務的曾矜鑾,則說宣教士的故事、提供史籍讓老師構思靈感,還幾乎每天下班後去幫忙縫;其他五人記名如下:鄧雪真、游秀琴、廖曼君、簡淑君、林碧惠。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿華 的頭像
    阿華

    阿華拼布生活家(花蓮吉安鄉南山一街74號)

    阿華 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()